معتقل كروبر造句
例句与造句
- ونُقل صاحب البلاغ خلال تلك الفترة مراتٍ عديدة، لكنه أُعيد في النهاية إلى معتقل كروبر في الأسبوع الأخير.
在此期间他被转移过几个拘留地点，最终，在最后一周他被送回 " Cropper营 " 。 - ومن هناك، اقتادت القوة المتعددة الجنسيات في العراق صاحب البلاغ إلى " معتقل كروبر " حيث ظل رهن الاحتجاز منذ ذلك الحين.
提交人从该使馆被多国部队带到 " Cropper营 " ，并且一直在该营地遭到拘留。 - وعليه، لا يمكن القول إن صاحب البلاغ كان خاضعاً لسلطة الدولة الطرف أو سيطرتها الفعلية بعد ترحيله من السفارة واحتجازه عقب ذلك في " معتقل كروبر " .
因此，不能说在提交人从使馆被带走以及随后在 " Cropper营 " 遭到拘留之后，一直在缔约国的管辖或者有效控制之下。 - و " معتقل كروبر " هو أحد مرافق الاحتجاز التابعة للقوة المتعددة الجنسيات في العراق، إلا أنه مرفق خلا، وفقاً لما بينته الدولة الطرف، من أي موظفين رومانيين خلال الفترة المعنية.
" Cropper营 " 是多国部队的拘留设施，但是，正如缔约国所说明，在提交人拘留期间该设施内没有罗马尼亚人员。 - والدليل على ذلك أن صاحب البلاغ توجه إلى المحاكم الأمريكية دون سواها لطلب اتخاذ إجراءات تحول دون قيام السلطات الأمريكية في معتقل كروبر بتسليمه إلى السلطات العراقية.
以下事实进一步证明了这一点：提交人只向美国法院提出上诉，要求阻止美国 " Cropper营 " 的管理人员将他转交给伊拉克当局。 - كما أنها لم تقم بأي تحرٍ ولم تلتمس الحصول على أية ضمانات بخصوص ظروف احتجازه ومعاملته في معتقل كروبر ولم تتخذ أي إجراء لتجنيبه المثول أمام المحكمة الجنائية المركزية العراقية التي اتسمت إجراءاتها بانعدام ضمانات المحاكمة العادلة.
它没有就 " Cropper营 " 的拘留条件和待遇提出询问和要求提供保证；也没有为保护提交人免遭没有适当程序保障的CCCI审讯而提出询问和采取行动。